Diccionari anglès-català: «in like manner»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in like manner»

anglès → català

in like manner adv 

  1. de manera semblant
Exemples d’ús (fonts externes)
In like manner, independent congregations arose in a number of places. De la mateixa manera, les congregacions independents sorgeixen en molts llocs.
Font: Covost2
Where workers’ associations could be founded, they were utilized in like manner. Allà on era possible fundar associacions obreres, se les utilitzava de la mateixa manera.
Font: MaCoCu
All future dispositions of the troops carrying on the fight against the Bolsheviks must in like manner, be communicated through the same officer. Totes les disposicions futures quant a les tropes que duen a terme la lluita contra els bolxevics es comunicaran similarment a través del mateix oficial.
Font: MaCoCu
They will be pursued right across the EU, and in like manner. Seran perseguits igualment en tota la Unió.
Font: Europarl
In like manner, when one’s heart is warmed through reading this blessed Book, as only divine love can warm it; and when the conscience is affected, as only the voice of divine authority can affect it — one has proof of the inspiration of Scripture. De la mateixa manera, quan hom sent el seu cor encès per la lectura d’aquest beneït Llibre, com solament l’amor diví el pot encendre; i quan la consciència se sent afectada, com solament la veu de l’autoritat divina la pot afectar —hom té la prova de la inspiració de les Escriptures.
Font: MaCoCu
At other times any available receptacle was employed in like manner. En altres ocasions, qualsevol receptacle disponible es feia servir de la mateixa manera.
Font: AINA
For whatever things that One does, these things the Son does also in like manner. Perquè tot allò que fa Aquell, ho fa també el Fill de la mateixa manera.
Font: AINA
In like manner, the performance-analysis block 190 may correspond to multiple performance-analysis systems. De manera semblant, el bloc d’anàlisi de rendiment 190 pot correspondre a múltiples sistemes d’anàlisi de rendiment.
Font: AINA
And they taught together in like manner in Italy, and suffered martyrdom at the same time. I van ensenyar junts de la mateixa manera a Itàlia i van patir martiris al mateix temps.
Font: HPLT
In like manner, ex officio, he opens his work with an apotheosis on the division of labour. Similarment A. Smith obre el seu treball ex officio amb una apoteosi de la divisió del treball.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0